The second star to the right (inglés o español?)

The Second Star to the right
shines in the night for you
To tell you that the dreams you plan
Really can come true

The second star to the right,
Shines with a light that’s rare.
And if it’s Never Land you need,
It’s light will lead you there.

Twinkle, twinkle, little star
So I’ll know where you are
Gleaming in the skies above
Lead me to the land I dreamed of.

And when our journey is through,
Each time we say good night,
We’ll thank the little star that shines,
The second from the right.

The second star, yeahhh ohhh
The second star, woahhh

Twinkle, twinkle, little star
So I’ll know where you are
Gleaming in the skies above
Lead me to the land I dreamed of.

And when our journey is through,
Each time we say goodnight,
We’ll thank the little star that shines,
The second from the right

The second star, yeahhh
The second star, woahhh 

Feliz Navidad!!!

Y bueno, todas esas cosas que corresponden a estas fechas.

Y SED FELICES!!!!
 
Un besazo a todos ^_^

Aclaración

Pues bueno, no tengo grandes cosas para actualizar, aparte de la maravillosa y extremadamente breve visita de Anastasija. Y no, de eso tampoco tengo grandes cosas que contar, al menos no más grandes que ella ^^, sigue igual de guapa, de alta, de maja, de adorable, y hasta mi cotorra la miraba ensimismaba cuando se ponía a hablarle con su dulce voz.... ^^
Y Anastasija es, por si alguien no lo recuerda, una de mis compañeros de piso de Génova, nuestra cara rusa/lituana...

Quitando eso y los paseos por Vigo, Cuvi y Baiona que hicimos juntas y con mi madre, nada más. Casa, Vips, cama, catro y casa de mi novio. Hummm... debería cambiar el nombre del Vips por algo que empezara por Ca tb pero no se me ocurre nada que lo describa... xDDDDDD

Y bien, para todos aquellos interesados y desinteresados, así como para solventar cualquier duda que se os pudiera formar, duda que me consta, ya se ha formado....

«siempre se me olvida: eres tú esta?
http://unpaseoconlucia.blogspot.com/»

NO, no, no y reitero: no. No soy esa...
xDDDDDDDDDDDDD

Pero cuando decida "pasearme" de ese modo os avisaré.... :P 
xDDDDDD

Épuisée

Pues para que lo sepais, ya empecé a trabajar sí.
Y estoy muy cansada, sí.
Y las bandejas pesan un huevo.
Y hay que dar mil vueltas.
Y me están puteando con los horarios.
Y tengo agujetas en las piernas y en los brazos.
Y me duelen los pies un mundo.
Y me duele mucho, mucho, muchisimo el tobillo. El miércoles antes de mi primer día me lo volví a torcer, así que tengo hasta morado de nuevo.
Y no puedo ir a clase. Y aunque parezca mentira, esta semana quería ir.

Pero weno, no está tan mal y en el fondo me gusta. Si no pesara tanto...

Tauro: Una bruta coqueta, exhibicionista y glotona

Tauro es un signo pesado, testarudo y extremadamente prosaico, así que la galería de mujeres que ofrece son fuertes, llenas de recursos y decididas a conseguir un lugar en la historia aunque sea a puñetazos -Catalina de Medicis, la reina Victoria de Inglaterra, Evita Perón-, o en su profesión -Julia Otero, Glen Glose, Barbra Streisand...-. Pero la mujer Tauro también está muy bien dotada físicamente y suele ser una exhibicionista a la que le encanta enseñar sus atributos femeninos. Le gustan los escotes amplios y generosos, los tirantes que dejan sus hombros desnudos, los corsés apretados, los wonderbrá que realcen sus ya exuberantes pechos, los top de ante, o lycra dorada. Le entusiasman también los estampados de manchas animales; le da lo mismo que sean de tigre o de pantera, como a Cher, y le divierte envolverse con un abrigo de visón.
¿Debajo? Nada; una coluptuosidad casi imperdonable. Pero para seducir en la cama no perfuma su cuerpo con Chanel nº5 -eso ya está muy visto- sino con aromas afrodisíacos: nardo, vainilla, cacao... Le gustan los coloretes encendidos, así como pintarse las uñas y los labios con rojos fuertes y brillantes al estilo de Naomi Campbell.
Su vida suele ser siempre un exceso: de pereza, de indiferencia, desinterés, de rebelión... Es una madre muy pesada, un poco opresiva, y una gran devoradora... ¡tanto de hombres como de dulces! Podríamos catalogarla como una tremenda pecadora. Lujuria y gula se reparten equitativamente entre el sexo y los pasteles; eso sí, acompañados de una copa llena de un excelente oporto o con un delicioso málaga virgen.

Igual debería ir a confesarme... ¿Y ahora por qué me apetece una copa de Pedro Ximénez? xDDDDDD


(Sacado de una revista de hace muchos muchos años... el reportaje se titula "El horóscopo cruel"

Insomnia

Y siento ahora la 1 del mediodía, se cumplen 27 horas practicamente despierta... Me pican los ojos, me duele la cabeza y me pesan, me pesan, me pesan, los ojos. No me veo EN ABSOLUTO preparada para esta clase... ainsh...

Y es que esta noche no dormi nada, me quede asi un poquito amodorrada a eso de las 8 y media de la mañana...
Horrible

Actualizar por actualizar...

Pues nada, aqui os dejo una entradilla avisándoos que después de mi período de abstinencia mundial, es decir, de enclaustramiento por motivos de, ejem, torpeza infinita salud, vuelvo al mundo real, saldré de casa un poco más y esas cosas... aunque tengo pruebas fehacientes de que NO estoy completamente curada... sobre todo... ainsh...

Pues eso, que procuraré incordiaros más de ahora en adelante ^^

Besos en general ;)

PD: Al selecto vocabulario ni caso. Es tarde y tengo sueño... xDDDDD

Entrada no apta para diabéticos

Estaba revolviendo ordenando un cajón y encontré esto:

 

Escribo poemas de amor,

yo, la que nada sé.

Escribo poemas de amor...

¿pero es que no lo ves?

 

Estoy siempre tan cansada...

y tan harta de este mundo.

Sólo quiero volver a la cama

pero cierro los ojos y me hundo.

 

Y escribo siempre llorando,

escribo poemas de amor.

Y he llorado y lloro tanto

por algo que nunca ocurrió...

 

Y escribo poemas de amor,

yo, la que nunca sabré;

porque tengo miedo al miedo,

porque tengo miedo al querer.

 

¿Cómo puedo ser tan cobarde?

 

Un teclado y una pluma

son mi medio y solución

para mostrarle a la vida

lo que tengo y lo que soy.

 

¿Pero es que no lo ves?

¡que no lo soporto más!

¡que el mundo se me hace estrecho!

¡que aquí me voy a ahogar!

 

Y escribo siempre llorando

porque ya no puedo guardar

el llanto que me golpea

y me duele al respirar.

 

Y si acaso me descuido

el mundo se me echa encima

y sólo me queda este lema;

“cabeza alta y camina”

 

Pero ya no puedo más;

estoy harta, estoy cansada,

quiero dormirme mil años,

sólo quiero irme a la cama.

 

Escribo poemas de amor,

yo, la que nada sé.

Escribo poemas de amor...
¿pero es que no lo ves?



Y entonces apareciste tú... y me lo enseñaste todo ^^ . Te quiero

Cristina contra la alcachofa peluda

Chapter  #2

A Cristina le gustaban las gomas de borrar. Tenía en una caja toda una colección de gomas de borrar de todos los tamaños, colores, olores y sabores. Y le gustaban los bolígrafos esos que tenían una goma atrás. Le gustaban porque se borraban y así podía escribir y borrar, escribir y borrar, escribir y borrar, escribir y borrar, escribir y borrar, escribir y... eeeeh... eso.

 

Cristina, en ocasiones, iba a su facultad a escuchar conferencias. Uno de esos días llegó demasiado pronto y, como la puerta del salón de actos estaba abierta, se coló en la sala. Se acercó a curiosear (que no cotillear... bueno, también) las cabinas del fondo y encontró una puerta muy rara. Dentro (porque la abrió) había un enorme monstruo peludo con forma de alcachofa. “¡Oh! ¡Socorro!” y Cristina echó a correr.

 

Pero cuando fue a salir del salón de actos oyó voces fuera (“¿Y si me pillan?”) así que se quedó  a escuchar, no por cotillear, claro...

 

- ¿Están a punto las agujas de los asientos? –decía el decano.

- Sí, señor –decía la organizadora de las conferencias.

- ¿Y las tomas de energía de los respaldos?

- Sí, señor.

- ¿Qué agujas? –preguntaba una profesora que acababa de llegar nueva y que nunca se enteraba de nada -¿qué tomas?

- Pues yo tomaré un café con leche con doble de azúcar.

 

Y mientras la pobre mujer se encaminaba con aire fúnebre a la cafetería a por el café del decano, Cristina se enteró de que los asientos del salón de actos estaban plagados de millones de micro-agujas que administraban a los espectadores, durante las ponencias, una pequeña dosis de sedantes (¡drogas gratis en la universidad!) y unas tomas de energía ubicadas en el respaldo se encargaba de absorber los esfuerzos de los pobres alumnos y demás oyentes (excepto aquellos afortunados de la primera fila... que siempre estaba curiosamente reservada para los profesores) para mantenerse despiertos. Esta energía servía para alimentar a Chofi, el monstruo peludo con forma de alcachofa, mascota del decano.

 

Pero Cristina, que era muy lista y valiente, sacó su caja de gomas de borrar y con gran sigilo se coló en la sala del monstruo y, con mucho cuidado para no despertarlo, borró poquito a poco al malvado Chofi. Después, como era muy limpia, recogió las virutillas de la goma de borrar, las tiró a la papelera y se encaminó a borrar al decano y a la organizadora.

 

Y Cristina se subió al estrado y dio toda una charla sobre los beneficios de la alcachofa en la dieta mediterránea y, acto seguido, se encaminó al centro comercial.

 

“He visto unas gomas de borrar con ovejas irlandesas la mar de monas...”

Cristina lost in conference

 NOOOOO!!!! Había escrito un montón y se borró. :(

Resumiendo: sorry por no actualizar blablabla, en verano estuve estudiando y ahora estuve estresada con los encargos/exámenes/curso.

Aún tengo q entregar un encargo de traducción, pero estoy haciendo un curso de Traducción Editorial y está muy bien ^^, Lo malo es que algunas conferencias son un poco aburridas. Pero tienen su lado bueno, y es que hemos creado una serie de pequeñas historias que tienen a Cristina (no la real real, pero basada en hechos reales xDDDD) como protagonista. Ya sé que si no tienes el contexto de las conferencias son más difíciles de entender y eso, pero creo q aún así están simpáticos, así que os dejo la primera entrega de "Cristina lost un conference"

Besitos ^^

CRISTINA CONTRA LOS EMs

 

A Cristina le gustaban las ovejas. Le gustaban tanto que se había ido hasta Irlanda solo para comprarse un bolígrafo con ovejas irlandesas.

Con su bolígrafo de ovejas irlandesas, Cristina escribía. Escribía cuentos sobre ovejas irlandesas e ilustraba los márgenes con lápices de colores (también fruto de su viaje a Irlanda).

Un día decidió que su obra ya estaba completa. Tenía todo u archivador AZ lleno de sus borradores, de modo que volvió a Irlanda, se compró otro boli de ovejas irlandesas porque el primero se le había gastado, y con él pasó sus cuentos a limpio y escribió el título en una portada hecha de papel naranja. Cuentos sobre ovejas de la A a la Z.

Entonces Cristina decidió lanzar su obra al mercado y se dirigió a una editorial. Lo que no sabía nuestra muchacha es que iba a encontrarse con la peor banda de maleantes: los EMs, la banda de gánsters de los Editores Malosos.

Tan pronto como entró en la editorial se vió acosada por un editor que, mientras abría la puerta le hizo un resumen detallado de Los Hijos del Capitán Grant de Julio Verne, mientras cruzaba el quicio de la puerta le narró la biografía de Enid Blyton, y mientras llegaba a la mesa y se sentaba le resumió, uno a uno, todos los libros de Los Cinco.

Ya mientras le señalaba la puerta, nuestra prota, un poco mareada de tanto dato, observó la maestría del hombre para, por un lado de la boca indicarle el camino, mientras que por el otro le explicaba la fundación del SSI, Servicio Secreto de Inteligencia, institución precursora del EMs.

En la sala se encontraba el segundo miembro, no menos temible: el Editor Estadístico. Tomó el libro de Cristina en sus manos y mientras lo hojeaba (y ojeaba) empezó a disparar por su boca una serie infinita de datos y estadística. Este era su temible y gran poder: todo aquel que lo escuchaba caía en un sopor que lo llevaba a un sueño profundo e insalvable.

Nuestra pobre Cristina, poco a poco, notó como se le abría la boca y, a cambio, se le cerraban los ojos. Como, poco a poco, se sentía más pesada y el mundo era más borroso e intangible. Y, como cada vez que Cristina se iba a dormir, observó a sus ovejas irlandesas, una a una, ir saltando una bonita valla encalada. 

Y entonces se acordó: “¡Mis ovejas!” y con un soberano esfuerzo y toda la fuerza de voluntad adquirida durante las clases de Maite, Cristina abrió un ojo y luego el otro y evitó dormirse.

El editor, enfadado, le devolvió la obra y la envió a ver a su jefe.

Cristina atravesó la puerta temerosa y... ¿qué vio? Nada. Una luz cegadora procedente de la calva del  editor jefe impactó directamente en sus ojos. Pero Cristina, como era muy viajada, sacó sus gafas de sol (con ovejas irlandesas) y lanzó con arte y maestría su libro sobre la mesa del editor jefe.

¡Viva por Cristina!

EPÍLOGO

¡Compren los Cuentos sobre Ovejas de la A a la Z! A partir del 5 de octubre en su librería habitual.