Construyendo trincheras y murallas

I dig my hole you build a wall
I dig my hole you build a wall
One day that wall is gonna fall

Gon' build that city on a hill
Gon' build that city on a hill
Some day those tears are gonna spill

So build that wall and build it strong cause
We'll be there before too long

Gon' build that wall up to the sky
Gon' build that wall up to the sky
Some day your bird is gonna fly

Gon' build that wall until it's done
Gon' build that wall until it's done
But now you've got nowhere to run

So build that wall and build it strong cause
We'll be there before too long

Mentre tutto scorre - Negramaro

Parla in fretta e non pensar
se quel che dici può far male
perché mai io dovrei
fingere di essere fragile
come tu mi vuoi

(Vuoi) nasconderti in silenzi
mille volte già concessi
tanto poi tu lo sai
riuscirei sempre a convincermi
che tutto scorre

Usami, straziami
strappami l’anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l’idea che ormai ho di te
verde coniglio
dalle mille facce buffe

E dimmi ancora quanto pesa
la tua maschera di cera
tanto poi tu lo sai
si scioglierà come fosse neve al sol
mentre tutto scorre

Usami, straziami
strappami l’anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l’idea che ormai ho di te
verde coniglio
dalle mille facce buffe

Sparami addosso, bersaglio mancato
provaci ancora, è un campo minato
quello che resta del nostro passato
non rinnegarlo, è tempo sprecato
macchie indelebili, coprirle è reato
scagli la pietra chi è senza peccato
scagli la pietra chi è senza peccato
scagliala tu perché ho tutto sbagliato

Usami, straziami
strappami l’anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l’idea che ormai ho di te
verde coniglio
dalle mille facce buffe.

Persiguiendo a Amy 44.- Servando

¿Qué leches hacía el ligón en una timba? Si él se pasaba las tardes en que él invertía delante de los naipes cantándole sensiblerías a las taberneras y poniéndole ojitos de cama a todo lo que llevara falda. Casi no se habían reído cuando aquel soldado caledonio le quiso cruzar la cara, entre el pelo largo y la faldita a cuadros el pobre Salvatore había perdido el norte por un momento. Pero claro, ahí había estado Servando para ponerse delante y evitar que le metieran el laúd por la glotis abajo y se pasara cagando cuerdas y astillas dos semanas, ¿y cómo se lo pagaba el cretino? Arruinándole la mejor partida en años. Cierto que ya había perdido unos doscientos escudos, y de esos doscientos no llevaba más que cincuenta en la bolsa, pero estaba seguro de que iba a remontar a los naipes.

Servan entendió a la perfección las señas del bardo, o casi, a la primera se creyó que estaba indicando que tenía duples y a la segunda que tenía juego, pero como no estaban dándole al mus se dio por enterado de que hiciera como si no lo conociera. El disimulo a él se le daba perfectamente, aunque sus sobacos y su calva no lo entendieran tan bien y empezaran a sudar, convirtiéndole en una mezcla entre Goliat y las cataratas Victoria.

El mano repartió las dos cartas de rigor para jugar al ramponeau, con los dedos como salchichas Servando agarró las suyas y sonrió al ver un as de corazones y un siete del mismo palo. No estaba mal, a ver esas tres primeras cartas. El croupier las volcó sobre la mesa y luego las giró. La primera fue un 3 de corazones, observó complacido el gigantón, aunque la segunda le desanimó un poco, un rey de diamantes. A la tercera esbozó otra vez su sonrisa bobalicona: una reina de corazones. Faltaba otro corazón en las dos siguientes cartas para conseguir color. El tipo a la derecha del mano habló y apostó veinte escudos. Servando fingió dudar, se rasco el cogote pero al final igualó la puja. El resto de jugadores menos el bardo se retiraron rezongando. Giraron entonces la siguiente carta y el calvo reprimió un grito de júbilo. Un dos de corazones. Ahora el otro apostaría más alto y él podría resubir, estaba todo hecho, una victoria fácil y gloriosa...

-¡Maldito, te he visto mirarme las cartas! ¡Tramposo!

¿¿¿Qué decía aquel chalado guaperas???? No podía hacer el idiota ahora. Ahora no, no con aquellas cartas en la mano. Había venido sólo a destrozarle la partida, se iba a enterar, ahora que iba a recuperar todo lo perdido. Con un rugido Servando se levantó, la cara y la calva rojas de rabia, metió una manaza debajo de la mesa y la volcó como una hoja de pergamino. Arremetió contra el bardo y le agarró de la garganta con una mano mientras cerraba la otra en un apretadísimo puño. Salva le miró aterrorizado, negó con la cabeza y señaló hacia la puerta con el dedo que antes le apuntaba a él. Los dados dejaron de rodar dentro de los sesos de Servando y el sonido de miles de naipes barajándose dejó de zumbarle en los oídos al comprender lo que pasaba.

Impresionantemente deprisa para alguien de su tamaño soltó al bardo y cambió el destinatario del paquete de nudillos. El tipo de su derecha, el de la cara de rata, se estrelló contra la pared con la nariz desparramada por la jeta y un par de dientes rodaron por el suelo. Lo siguiente fue encontrarse junto a Sal balanceando la maza por encima de sus cabezas y con los tahures gritando y desenvainando sus aceros.

---

(Servando por James. ¡A ti también te queremos una jartá!)

Lágrimas que derramar - La novia cadáver

El otro día, mientras planchaba, me puse La Novia Cadáver de Tim Burton en italiano para ir practicando un poco. Me encanta esta canción.

Se sfiorassi una candela

O bueno, en castellano:

¿Qué es lo que tiene esa mocosa que tu no tengas de sobra?
Tu bella sonrisa no se puede comparar,
¿Qué hay de su pulso?
Sobrevalorado está, sobre estimado, exagerado,
Si con nuestros ojos él te viera.

Y en el dedo de esa tonta,
su anillo no está.
Y no toca el piano, ni canta así.
No te puede alcanzar.
Ella puede respirar,
¿Y qué?, no importa,
sobre estimado, exagerado.
Tendría que apreciar que eres especial,
Si con nuestros ojos él te viera.

Si una vela toco se que nada sentiré.
Si me cortas es igual no sangraré.
Y yo se que ella está viva,
Y que muerta yo estoy.
Pero sufro en realidad,
No diréis que no es verdad.
Aún me quedan lágrimas que derramar.

Tan sólo es destacable, en la miserable,
que muy viva está,
sobre estimado, exagerado.
Todos saben que se trata de un estado temporal,
que se cura en seguida cuando llega el final.
¿Y qué?, no importa, sobrestimado, exagerado.
Tendría que apreciar que eres especial,
Si con nuestros ojos él te viera.

Si una vela toco se que nada sentiré.
Sobre el hielo,
bajo el sol,
no cambiaré.
Y mi corazón responde,
aunque no late se rompe.
Y yo sufro en realidad,
no diréis que no es verdad,
Y aunque se que muerta estoy
Aún me quedan lágrimas que derramar.

Persiguiendo a Amy 43.- Salvatore

Aquel par de pícaros condujo a Salvatore hasta una casucha adosada a la muralla oscense. Seguía metido en su papel de "primo" al que van a desplumar, pero empezaba a costarle fingir tranquilidad... Cuando entró a la habitación en el sótano, sopesó que al menos un par de aquellos tipos había matado más de una vez. En aquel antro parecía darse cita lo más granado de la chusma oscense: timadores, charlatanes, bandidos de la peor ralea... Salvatore confiaba en la fuerza de Servando y en su propia destreza con la daga, pero deseó que Leonardo y Conrado no anduviesen lejos, o podrían verse en serios problemas.

Hizo tintinear en su mano las pocas monedas que había reunido, fingiendo despreocupación. Los que jugaban en aquella mesa alzaron la cabeza al oírlo. A la pobre luz que brindaba el candil de sebo identificó a Servando, y con un gesto impaciente le dio a entender que le siguiese la corriente, como si no se conociesen. La frente del condenado ya estaba perlada de sudor, a saber cuánto había perdido ya a los dados, porque en aquel momento los retiraban para sacar una manoseada baraja...

Salvatore se temía que, en el mejor de los casos, saldrían de allí con el pellejo ileso y sin un denario. Eso si Servando no había perdido ya más de lo que podía pagar... Sobre todo porque el italiano no tenía ni idea de juegos de cartas, salvo lo poco que escuchaba cuando Servando les relataba durante horas los pormenores de las partidas que había estado "a esto de ganar". Mientras miraba los ajados naipes, recordó la primera y última vez que había jugado... Sólo era un muchacho, y lo habían dejado sin blanca en una partida de "gioco di Primiera"... Recordó cómo lo había consolado la tabernera del local, y cómo había abandonado para siempre la afición al juego por la afición a las damas...

Se sentó, saludando a sus compañeros de mesa, que esgrimieron sonrisas taimadas, no todos los días tendrían dos presas fáciles juntas. Servando sólo tenía ojos para el mazo de cartas, quizá conjuraba así a la suerte que con tanta frecuencia lo esquivaba. El hombre de la oreja mellada repartió, y el silencio en la sala se hizo más espeso. Salvatore afianzó los pies en el suelo, sintiendo la daga pegada a su costado, por si hubiera que salir de allí por las malas. Después, observó lo que salía en aquella mano y procuró actuar como si supiera lo que estaba haciendo.

En aquel momento llamaban a la puerta.

-¿Santo y seña? -preguntaba el anciano. Su voz sonaba amortiguada desde arriba de la escalera.

- ...

- ¡Santo y seña! -repitió, casi gritando esta vez.

La concurrencia se volvió hacia la escalera, donde en lo alto el vigilante empezaba a impacientarse, asomando la bulbosa nariz por la mirilla, a fin de identificar quién llamaba. Salvatore podía imaginarse quienes eran. Vió cómo acudían a un par de manos sendas navajas melladas. Fue entonces cuando se levantó de un brinco, haciendo caer la silla a su espalda, y señalando a Servando con un dedo enhiesto, gritó:

- ¡Maldito, te he visto mirarme las cartas! ¡Tramposo!

---

(Nuestro buen bardo, siempre por Sherezade. ¡Te queremos, Cher!)

Persiguiendo a Amy. 30.-Leonardo

-Eso no estaría bien. A lo mejor lo está pasando peor que vos cuando llegasteis, ¿no os parece? Vamos, no paguéis vuestro enfado con ella. No está bien pegar a los criados, mi dulce niña, ni siquiera yo era... soy tan cruel.

Era bastante cierto. En su época de fingido noble había azotado a un par de ellos, pero se lo merecían. Los habría azotado igual si los hubiera encontrado una noche de taberna... De hecho, en una taberna habría sido menos misericorde...

La dama lo miraba enfurecida. No llevaba bien sus reproches y menos aún que la hubiera llamado niña, pero él no se dio por aludido y le sonrió. Se atrevió, incluso, a sujetarla del brazo y acercarse aún más a ella.

-Vamos, no os enfadéis... Claro que me fio de vos y que aprecio vuestra compañía. ¿No veis que podía haber solicitado ya hoy el pago a nuestros servicios? -La última frase la volvió a susurrar. Lo cierto era que no se le había ocurrido hasta ese momento. A veces se le pasaban las cosas más importantes. Lázaro seguro que no se lo tomaría a bien... Así que mejor si no se enteraba... Mejor si no se enteraban los demás. -Vamos, no soporto ver a una mujer así enfadada.

Mentía. En realidad le encantaba hacerlas rabiar. Antes de tener que dejar atrás al joven italiano, a veces apostaba con él y Salvatore a ver quién era capaz de enojar más a una dama en menos tiempo.

Sujetó a María por la cintura y la miró a los ojos. Teniéndola así, en sus manos, vino a su mente una canción que su hermana había aprendido de Salvatore y que cantaba muy a menudo. No porque María fuera una dama con la D mayúscula o porque fuera condenadamente ingenua...

A su mente más bien acudían los últimos versos, ese "Judas, bésame una vez más, mientras tengas aliento y vida, hasta la recompensa". Dulce recompensa le auguraban esos ojos verdes que ahora no se despegaban de los suyos.

Tal vez sí le correspondiese a él besarla. A fin de cuentas él era Judas, era el traidor... Se inclinó y la besó, despacio, dulcemente. Un beso casto y amable sobre la frente de la joven. Que sufriera. Que lo deseara. Quería que fuera ella quien lo desencadenara...

-¿Más tranquila, mi niña? Vamos a buscar a esa sirvienta vuestra para que os acompañe a casa antes de que oscurezca del todo. Y ya de paso... -se giró hacia los otros dos hombres -¿buscamos a Servando, caballeros, o nos arriesgamos a la amonestación del padre Lázaro?

30 Seconds to Mars - Hurricane

Lo siento, va la versión censurada, pero la que encontré sin censurar se veía tirando a muy mal...

Me encanta la canción y me encanta el vídeo/corto...

No matter how many times that you told me you wanted leave

No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe

No matter how many nights that you'd lie wide awake to the sound of the poison rain

Where did you go

Where did you go

Where did you go

As days go by

The night's on fire
Tell me would you kill to save a life

Tell me would you kill to prove you're right

Crash crash

Burn let it all burn

This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die I will never forget

No matter how many lives that I live I will never regret

There is a fire inside of this heart and a riot about to explode into flames

Where is your God

Where is your God

Where is your God

Do you really want

Do you really want me

Do you really want me dead or alive

To torture for my sins

Do you really want

Do you really want me

Do you really want me dead or alive

To live a lie

Tell me would you kill to save a life

Tell me would you kill to prove you're right

Crash crash

Burn let it all burn

This hurricane's chasing us all underground

The promises we made were not enough

The prayers that we had prayed were like a drug

The secrets that we sold were never known

The love we had the love we had

We had to let it go

Tell me would you kill to save a life

Tell me would you kill to prove you're right

Crash crash

Burn let it all burn

This hurricane's chasing us all underground

This hurricane

This hurricane

This hurricane

Do you really want

Do you really want me

Do you really want me dead or alive

To torture for my sins

Do you really want

Do you really want me

Do you really want me dead or alive

To live a lie

You can be the boss - Lana del Rey

Culpad a Nan por esto...

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my
I love you but I don't know why...

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop...
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don't let it stop...

He had a cigarette with his number on it
He gave it over to me, "do you want it?"
I knew it was wrong but I palmed it
I saved it, I waited, I called it
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on your lips makes you dangerous
I knew it was wrong, I'm beyond it
I tried to be strong but I lost it.

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my...

You can be the boss, daddy 
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop...
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don't let it stop...

He has a white corvette like I want it
Courtesy of lyricshall.com
A fire in his eyes, no, I saw it
He's bleeding from his brain and his wallet
He's sick and he's taken but honest
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on his lips I just can't resist
As close as I'll get to the darkness
He tells me to "shut up, I got this."

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my...

You can be the boss, daddy 
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop...
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don't let it stop...

I need you, I need you baby
Like I never needed anyone
You're wrong but you're so much fun
You say you treat 'em mean to keep 'em keen - you're not that nice
But you taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my...

You can be the boss, daddy 
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop...
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don't let it stop...

The Pantheon (Bastion Soundtrack)

Gods ain't gonna help you son

you'll be sorry for what you done

them gods gonna hurt you son 

when you play with a loaded gun

when you play with a loaded gun

They ain't gonna catch you when you fall

you'll be pleading while you're bleeding

They ain't gonna hear ya son 

don't care about what you done

they ain't gonna help you son 

you'll be sorry for what you done

be sorry for what you done

Old Pyth, cranky old bull

make you sorry for what you done

Hense, in a black veil

gonna prick you for what you done

Roathus got you empty

got you weeping for what you done

(I say?) mother, lonely old gal

tear your heart out for what you done

tear your heart out for what you done

They ain't gonna catch you when you fall

you'll be pleading while you're bleeding

Them gods gonna hurt you son

you'll be sorry for what you done

you'll be sorry for what you done

Sombra. (No, aún no es el epílogo, tal vez un prólogo.)

Llevaba pantalones vaqueros ajustados oscuros y un abrigo negro corto. Un punto de estilo. Barba corta, pelo ni corto ni largo, un poco despeinado.

Lo estuve siguiendo con la mirada una parte del evento. Desde que, al cruzarme con sus ojos, supe que era él. Y lo perdí de vista un millar de veces, dado que no era a él a quien tenía que vigilar, pero siempre volvía a la barandilla que había frente a mí. Era un buen sitio para hacer fotos. Todos los fotógrafos volvían allí.

A cada poco recolocaba la bolsa que llevaba colgada del hombro, se pasaba la mano por el pelo para echarlo hacia atrás, revolviéndolo aún más. Un cierto aire de despiste, se cuela entre la gente, pregunta a uno de los voluntarios y le señala la puerta del fondo. No se fía y se acerca al siguiente que señala al mismo lugar. Pregunta a un tercero. Es él, no hay duda. ¿Por qué nadie más lo ve? Porque nadie lo conoce como yo, supongo.

-Hola, ¿te importa si te hago una foto yo a ti?
-¿A mí? No, claro... Pero luego me dejas hacerte una a ti.
-Gracias.
-Pero yo no soy de las rondallas, no tengo nada que ver con esto... Ha salido mal, ¿verdad?
-Movida. Ya lo sé. Es que, ¿sabes? Estoy escribiendo una historia.
-¿Ah, sí?
-Sí. Y eres mi protagonista.
-¿Yo? -Ojeada al móvil. -Hago las fotos mejor de lo que salgo en ellas...
-Ya bueno... Tú, tú, no. Pero eres tal y como se supone que es él.
-¿Y eso?
-No lo sé...
-¿De qué va la historia? -Desisto de las fotos.
-Pues es un fotógrafo...
-Qué casualidad. -Sonríe.
-Y bueno, así resumido, se mete en líos.
-Bueno, yo no suelo meterme en líos.
-Ya, mejor.
-Aunque debería meterme en más... Oye, tengo que irme. Ciao.
-Ciao.

Cierro los ojos y lo veo bajar embalado a la ciudad y correr a casa. Deja la cámara y las llaves del coche en la mesa de la entrada. La cámara buena. Va a la habitación y coge la otra cámara, la no tan buena, saca una tarjeta de memoria del cajón y vuelve a echar a correr hasta el ascensor, donde coloca la tarjeta, y de ahí a la plaza.

Ha quedado con el Gato, llega tarde. Y las fotos de hoy no las verá hasta mañana, cuando se despierte con una resaca monumental, sin acordarse de mí ni de la mitad de la noche. Y el teléfono empiece a sonar...

Hoy hay luna llena y supongo que, en días como hoy, la magia se rebela y los personajes huyen del papel, la tinta se pasea entre la gente. Siempre es desconcertante y en cierto modo aterrador cruzarse con tus personajes.

No existes. ¿Qué haces aquí?

Soy yo - Phineas y Ferb

Me encanta Vanesa... No encuentro la letra en condiciones, solo la chunga que ponen en youtube, así que os la dejo, medio corregida y con algunos huecos... Lo siento, hay mucho que no acabo de entender (cualquiera diría que está en castellano...), así que se aceptan re-correcciones.

Soy capaz, voy a volar, te voy a encontrar

aunque quieras no me paras, te voy a ganar,

me puedo mover a gran velocidad,

desayuné muy bien pero comí la mitad.

Soy la furia letal, la bomba mortal,

soy yo.

Diva temible, dura de roer,

en tus pies soy asfalto [...] ??,

un venenoso aguijón tengo y se tronar,

puedo ser la mejor de [...] ??.

Soy un bombón, un gran tiburón,

soy yo.

Ese rico chicle que aún te quedó,

soy yo.

Soy la tronca con más suerte y más pasión,

fuerte, la de mente más viva, segura, atractiva,

la locomotora que va a chocar,

soy pastel que probar, soy de armas tomar,

la simpática y rápida ganadora clásica,

siempre el récord bato, arrasé en un rato,

soy un ciclón, soy más que un batallón,

soy un lío de cuento, yo soy un cañón.

Soy quien más guindillas puede masticar,

yo soy el gatito que te va a arañar,

la sesión de viernes noche sin censurar.

Soy yo,

soy yo,

soy yo,

soy yo,

soy yo.

Bailaré sobre tu tumba - Siniestro total

Nada más que añadir. =)

Bitter:Sweet - Dirty Laundry

Una canción para amenizaros el último día de votaciones.
No recuerdo muy bien cómo llegó a mí esta canción, pero es la primera que escuché de este grupo y me encanta.

Capítulo 9 - El sueño

Cerró los ojos y echó la cabeza hacia atrás apoyándola en el asiento. Estaba agotado. No había sido un día agradable, menos aún para llevarlo con semejante resaca.
No entendía absolutamente nada. No sabía de dónde había salido aquel cadáver, qué había pasado la noche anterior, qué coño le pasaba a Gato y, ya de puestos, qué coño le había pasado a él. Había rechazado una cita con Ella, había estado haciéndole fotos a un cadáver (tanteó la cámara para comprobar que seguía colgada de su hombro), había huído, sí, podía decirse que había huído de la policía y lo habían perseguido cuatro tipos y luego, además...

El ruido del bus se fue tamizando poco a poco...

Negro.

Silencio.

Tarja baila sobre una mesa, poco vestida, mientras a su alrededor, una marabunta de gente aplaude. Hay copas, muchas copas sobre la mesa, tanta que le sorprende que no tire ninguna al bailar. Alguien vacía un vial en una copa.
Una copa para una chica rubia y una joven con el pelo corto, mechas azules y varios piercings le sonríe.
-¿Quieres una copa, guapo?
Y la cerveza es muy amarga, tanto que acaba por escupirla al suelo.
Hay una calle mojada y Tarja ya no es Tarja, es un tipo con una pistola y el Gato está frente a él.
-Lo haces tú o lo mato yo.
Pasan los trenes y hay un puñado de fotos sobre una mesa y...

Alguien lo estaba sacudiendo.

-Oye, chico, si buscas un sitio donde dormir, te pagas la habitación en un hotel, esto no es una pensión.

Sombra parpadeó, aún medio dormido.

-Si no, te bajas del bus y si quieres volver, pagas otro billete.
-¿Pagar qué?
-El viaje. Anda, largo de aquí.

El conductor seguía teniendo cara de malas pulgas así que se bajó del bus. Aún tenía el número de la mensajera en la mano así que sacó la cartera para guardarlo. Dentro, se encontró con un recibo de la consigna del tren.
Hacía años que no viajaba en tren.

----
Sombra entonces...

a) Se busca un bus (o taxi) para ir a la estación de tren.
b) Prueba suerte con la mensajera.
c) Lo intenta de nuevo con el Gato.
d) Se vuelve a casa a dormir de una dichosa vez.
e) ¿Otra? ¿Cual? Contádmelo, a mí los exámenes me tienen sin ideas.

Bardo

Y si en esta vida me pierdo,
a tu lado me encontraré;
dame alas, dame el viento
y de nuevo volaré.
Dame el sonido del tiempo,
los segundos que veo caer,
son tan largos si no estás conmigo
y se esfuman si te vuelvo a ver.

Y si en el camino no encuentro
más senderos que recorrer,
recuérdame aquello que siento
para caminar sin ver.
Dame el calor de la hoguera
para calentar mi piel;
dame alas, dame el viento
y hacia el cielo, volaré.

Y si con cadenas me asaltan
y me quieren retener,
dame el susurro del viento,
para gritar lo que sé;
átame solo a tu lado,
libérame y déjame ser.
Dame alas, dame el viento
para volar otra vez.

The flood - Take That

¡Take That ha vuelto!

Pues sí, aquellos Take That de cuando eramos unos nanos (o no tan nanos... o "¿Take That? eso es del Pleistoceno, yo no había nacido", elíjase la opción correcta) han vuelto a unirse, Robbie Williams incluído, para grabar un nuevo disco (y sí, seguro que todos lo sabíais) así que os pongo su nueva canción, porque me gusta, hale.

Va con subtítulos en inglés (y ya no me molesto en buscar la letra) y en español, con los que difiero un poco, pero bueno, para lo que son, sirven bien...

Hoy... Flores de naranjo

Hoy... os pongo una canción que me gusta.
Es de Carmen Consoli, y, tal vez no tenga una letra con frases tan... "grandes" como L'Ultimo bacio (ya os la pondré otro día) pero me gusta.
Y otro día os cuento por qué os la pongo... (no, no tiene nada que ver con mi boda ni con la boda de nadie... real, al menos ;) )

La letra habla de cómo conoció a un hombre educado, guapo, sarcástico, intrigante... cómo quedaba con él y cómo le pidió, sin preámbulos, que se casara con él.
 
"Recuerdo el día de mi matrimonio, el vestido blanco de seda y organza. Flores de naranjo alrededor del altar: esperaba a mi esposo devotamente."

Sigue contando cómo la gente, aburrida, empezaba a hablar a sus espaldas mientras esperaba y, él, no aparecía.

"Recuerdo el día de mi matrimonio, el vestido blanco de seda y organza. No hay ningún esposo impaciente en el altar, sólo un sacerdote visiblemente incómodo. Recuerdo el día de mi matrimonio, el vestido blanco de seda y organza. No hay marcha nupcial, sólo mi silencioso requiem y gran compasión."

Dernier Combat - Manau

Como la letra ya viene en el vídeo, os traduzco (más menos libremente... si alguien ve fallos que comente)

Último combate

Ya hace unos meses que te has ido, dejándome solo
Hoy estoy frente a ti, sentado en el suelo,
entre las flores, el mármol y todas estas lápidas sombrías.
Solo puedo ver tu nombre inscrito en esta tumba.
Mi vida ha cambiado tanto, ya lo sabes.
Dicen que es así y que el tiempo me hará olvidar,
pero a pesar de los días que pasan no puedo lograrlo
y día y noche pienso en ti.

A menudo oigo tu risa, el sonido de tu voz,
incluso a menudo me vienen recuerdos.
Realidades cómplices del pasado,
de todo lo que hicimos juntos y que nada podrá borrar.
Sin embargo, está este sentimiento de rabia
que me invade como un imán atrae al hierro.
Maldita enfermedad que no termina:
no estaba allí para tu último combate.

Voy a seguir de pie, continuar mi camino,
recibir más golpes, dependiendo del mañana.
Un día me dijiste que la vida era como un libro:
tenía un principio, el medio y un final, por supuesto.
Está claro, hoy sé dónde estoy:
he terminado el último capítulo de tu vida.
Puedes irte en paz, solo tú tenías razón.
Nos vemos en la isla de Avalon.

A menudo oigo tu risa, el sonido de tu voz,
incluso a menudo me vienen recuerdos.
Realidades cómplices del pasado,
de todo lo que hicimos juntos y que nada podrá borrar.
Sin embargo, está este sentimiento de rabia
que me invade como un imán atrae al hierro.
Maldita enfermedad que no termina:
no estaba allí para tu último combate.

Huye!!!

Ayer por la tarde, dado que estoy de "niñera" en casa, me jugué de nuevo (casi entero) el Runaway.
Como yo no soy quien hace los análisis, y dado que es la tercera vez que lo juego, no necesitais que os diga que me gusta...

Pero sí que hay algo que os voy a decir que me encanta, y que os voy a dar a probar: el tema principal.
(A ver si lo he hecho bien y no la he liado como siempre...)
Os copio-pego la letra, que la he encontrado por ahí (que eso sé hacerlo bien...)

RUNAWAY - Liquor

Oh dear you don't know where you´re really going
into a black hole New York City
They're behind you, they're everywhere
You still don't even realize

A long story's gonna start
Your life is gonna change with her
Take everything you will find
Take everything and happy go on

Runaway and do it on your own
Runaway while you can
Try to show everything you know
Try to show everything you know

Runaway while you can
Runaway while she's with you
Try to show everything you know
Try to show everything you know

Ramón está triste

Así que aquí no baila nadie. He dicho. 


------

Para los vagos que no queráis ecucharla (o aquellos a quien no se os cargue):

Tema: Círculos viciosos (sabina)

Quisiera hacer lo que ayer,
pero introduciendo un cambio.
- No metas cambio Silario
que esta el jefe por ahí
- ¿Porqué esta de jefe?
- Porque va a caballo
- ¿Porqué va a caballo?
- Porque no se baja
- ¿Porqué no se baja?
- Porque vale mucho
- ¿Y como lo sabe?
- Porque esta muy claro
- ¿Porqué esta tan claro?
- Porque esta de jefe..
Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
- ¿Porqué esta de jefe?..

-Yo quiero bailar un son
y no me deja Lucía
- Yo que tú no bailaría
porque esta triste Ramón.
- ¿ Porqué esta tan triste?

- Porque esta malito
- ¿ Porqué esta malito?
- Porque esta muy flaco
- ¿ Porqué esta tan flaco?
- Porque tiene anemia
- ¿ Porqué tiene anemia?
- Porque come poco
- ¿ Porqué come poco?
- Porque esta muy triste-

Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué esta tan triste?

- Quisiera formar sociedad
con el vecino de abajo
- Ese no tiene trabajo
no te fíes Sebastian
- ¿ Porqué no trabaja?
- Porque no lo cogen
- ¿ Porqué no lo cogen?
- Porque esta fichado
- ¿ Porqué lo ficharon?
- Porque estuvo preso
- ¿Porqué lo metieron?
- Porque roba mucho
- ¿ Porqué roba tanto?
- Porque no trabaja
- Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué no trabaja?
- Quiero conocer aquel
hablarle y decirle hola
- No le has visto la pistola
deja esa vaina Javier
- ¿ Porqué la pistola?
- Porque tiene miedo
- ¿ Porqué tiene miedo?
- Porque no se fía
- ¿ Porqué no se fía?
- Porque no se entera
- ¿ Porqué no se entera?
- Porque no le hablan
- ¿ Porqué no le hablan?
- Por llevar pistola
- Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué la pistola?
¿ Porqué no trabaja?
¿ Porqué esta tan triste?
¿ Porqué esta de jefe?